1.However, if the forecasters are correct and winter arrives with a vengeance this week, then our garden birds could be in for a nasty shock.
但是，如果天气预报准确，这个星期严冬来报复的话，我们花园里的鸟类将遭遇一次严重的打击。
2.You look as if you've had a nasty shock.
你看上去好像大吃一惊的样子。
3.When they move on and apply for jobs in Beijing or Shanghai or any of China's other booming metropolises, they get a nasty shock.
但是等他们跑到北京、上海等繁华的大都市找工作的时候，就仿佛挨了当头一棒。
4.Those that do buy long-dated bonds could get a nasty shock when the government steps out of the market.
那些购买了长期债券的投资者可能在政府从市场抽身时受到沉重一击。
5.Last Wednesday night, David Clark, a London-based banker, received a nasty shock.
最近一个周三晚上，驻伦敦银行家戴维·克拉克（DavidClark）收到一个令人震惊的坏消息。
6.McKechnie described rising oil prices as a "nasty shock " for the country.
McKechnie把油价上升描述为该国所蒙受的“险恶冲击”。
7.Meanwhile, the villagers who still had shares received a nasty shock of their own.
与此同时，仍持有股份的村民们得到了一个令自己极为震惊的消息。
8.The news gave me a nasty shock.
我得知那一消息大为震惊。